Скрипторий: Feat - piston punch (guns & gears)

Назад к списку всех объектов Guns & Gears

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Feat - piston punch (guns & gears)

Piston Punch 2

Feat 6

Archetype

Source Guns & Gears
Archetype Sterling Dynamo
Prerequisites

You lash out with a powerful punch, extending your dynamo to a greater length in order to attack two creatures in a row. Make a single bludgeoning or piercing dynamo Strike and compare the attack roll result to the ACs of up to two foes. The first foe must be within your melee reach and the second foe must be adjacent to the first foe in a straight line away from you. Roll damage only once and apply it to each creature you hit. A Piston Punch counts as two attacks for your multiple attack penalty. Reduce the operational time of your sterling dynamo by 1 hour.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Поршневой удар 2

Черта 6

Архетип

Источник Пушки и шестерни
Архетип Первоклассное динамо
Критерии

Вы наносите мощный удар, удлиняя свой динамо-механизм для атаки двух существ на одной линии. Совершите один дробящий или колющий динамо-механизмом и сравните результат проверки атаки с КБ до двух противников. Первый противник должен находиться в пределах досягаемости вашей атаки ближнего боя, а второй — примыкать к первому по прямой линии от вас. Совершите бросок костей урона один раз и примените результат к каждому поражённому существу. Поршневой удар считается как две атаки для расчёта . Уменьшите время работы вашего стерлингового динамо-механизма на 1 час.